Japanese translation by Ban'ya Natsuishi

Judge's commnet: This is a very beautiful haiga. Photographically very successful with all the subtleness in tone, color, and composition. Both image and verse match very well. I am very happy to see such a wonderful haiga.