translation by Ban'ya Natsuishi

Judge's comment: Good haiku and very nice photogaraph. I think this photogaraph is so interesting that it would inspire many more haiku, which is a quality of a good visual image.