Japanese translation by Ban'ya Natsuishi

Judge's comment: Good photographic haiga. I like the simple composition, subdued colors, and soft-focused background. I appreciate the sensitivity which Carol put in the handling of the verse: font, color, and placement.