Judge's comment: How the leaves swirl is difficult to visualize. The author tried it in this way, but I feel the movement looks too linear and too literal. Placing leaves of different sizes and colors all over the picture plane might be a better solution. One example:

http://www.mahoroba.ne.jp/~kuni_san/haiga_gallery/hai_jin48/toni_piccini3.html