Japanese translation by Ban'ya Natsuishi

Judge's comment: The haiku is good, and so is the photo. The verse and photo interact well, too.