Japanese translation by Ban'ya Natsuishi

Judge's comment:Such a lovely painting. Playful atomosphere prevails throughout the painting. Use of different media helps making it interesting to look at. Goes well with the haiku.