|
The 3rd WHA Haiga Contest （04/2003)
|
|
|
|
|
|
|
| Haiku | Welding sparks
penetrating winter sky (English translation by B.Natuishi & Zolo) |
Happy colors: Edo-era-top spinning in spiral (English translation by Ban'ya Natuishi) |
wildfire
how loud the forest sounds |
raindrops if i hold my tongue just so ... |
geese murmuring the purple columbine trembles |
|
 |
 |
 |
 |
 |
||
| Haiga by | Reiko Tamai - Japan | Kiyoka Murakami - Japan | kirsty karkow - USA | Naia - USA | Ray Rasmussen - Canada | |
| Points | 2.75 out of 3.00 points | 2.60 out of 3.00 points | 2.50 out of 3.00 points | 2.50 out of 3.00 points | 2.50 out of 3.00 points |
|
|
|
|
|
|
|
| Haiku | Feeling spring breeze On my cheeks I run through |
fading bruises - the hydrangeas echo the shadows of the jacaranda |
Never before have I thought about a sparrow that flies (English translation by Sasa Vazic) |
autumn moon the old snowgum trails moonlight |
Eating a lot of greens green caterpillar makes trouble for ladybird (English translation by B.Natuishi & Zolo) |
|
 |
 |
 |
 |
 |
||
| Haiga by | Naoko Wakayama - Japan | Angelee Deodhar - India | Borivoj Bukva - Croatia | Ron Moss - Australia | Miyoko Ono - Japan | |
| Points | 2.45 out of 3.00 points | 2.35 out of 3.00 points | 2.35 out of 3.00 points | 2.30 out of 3.00 points | 2.25 out of 3.00 points |
